こんにちゎ~~

私は、趣味で、英語を勉強しています。
勉強といっても、もっぱら、英語の記事を読むことを中心にしています。
え~~すご~~いって、驚かれる方もいらっしゃるかと思いますが、
全然すごくないです。ただ、やはりわからない記事というか
事柄もあります。どっちが犯人で殺されたのか?
でも大抵は、過去分詞を使って、されたと受動態になることが
ほぼ間違いないので、そうやって訳します。
それでも、英単語は、どうやてもおぼつきません。
たくさん出てきます。
パソコンで記事を見ていて、わからない単語に出くわせば、
その単語をwクリックして青く反転して、右クリックすると
googleで意味を検索。と出てくれるんで大抵は、数秒で、解決します。
しかし簡単なことは、ちっとも記憶に、刷り込まれないんです。
では、どうするかというと、前後の文章から、
判断して、自分で、まず訳してみる。でもそれでもわからないときは、
その単語が連語であれば、そのどこかでひっかかりを見つけるようにして
何となくで、訳してみる。
で、わからなければ、検索と行きます。

この作業をしないと、すぐに忘れてしまうんです。
一通り、訳が終わったら、もう一度その記事を終える前に、
見直します。
私は、windowsの手帳に書き込んであります。
さて、レッスンを受けていただいているお客様には、
忘れては、頂かないように、お客様に、
問題形式で、応えるようにします。
それによって、お客様に聞かれた、質問をその場限りだけじゃなく、
ちゃんと、意識をしていただいて、
心に残るようにです。
では、また。